Ailleurs... C'est ailleurs, au Nord de l'Amérique qu'ils ont tenté le grand départ.
A Montréal, au Québec, notre paysagiste Adeline Plais, s'est laissée porter par l'énergie & le côté chaleureux de la Belle Province. A New-York, notre "urbaniste digital", Adam Feral, saisit au jour le jour sa chance d'être un freelance établi depuis peu dans la Big Apple. Ce qui relie leurs interviews, c'est leur goût de l'aventure et le rêve américain, ou plutôt des rêves américains.